Este libro lleno de mujeres fuertes, dragonas y mucho fuego, fue un proyecto muy inspirador en el que me mi participación consistió en diseñar los interiores y adaptar el diseño de portada a la versión en español.

Para nosotros era importante hacer que los lectores se sintieran sumergidos en la década de los 50's, y una de las maneras en que logramos hacer esto, fue usando tipografías que hicieran alución a esa época, inspirándonos en las publicaciones que surgieron en esos años, así como en los créditos de películas estadounidenses.

En el libro existen dos narradores, una es la protagonista, Alex, quien nos cuenta cómo fue su primer acercamiento con las dragonas y las consecuencias de este suceso a lo largo de su vida. Por otro lado, tenemos al Dr. H. N. Gantz, quien nos cuenta, desde una perspectiva más "objetiva" con hechos y documentación, cómo las dragonas siempre han existido a lo largo de la historia. Para que el lector pudiera identificar la narracción de cada personaje, se eligieron tipografías acorde con cada voz.

Cuando Nosotras Fuimos Dragonas, es un libro feminista lleno de fantasía, ideal para juventudes, que sin duda te hace querer quemarlo todo. Disfruté tanto leyendo este libro, y aportar un granito de arena al diseño, para acercar esta obra a más lectores fue esperanzador.

La ilustración de portada es de Charlotte Day, realizada en 2022 y la adaptación al español de este libro se llevó a cabo en 2024.